Términos de uso
Última actualización: 15 de octubre de 2026
En resumen
- Focus Atelier Pro está disponible como suscripción mensual o anual (el plan anual tiene 3 días de prueba gratis). La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles en tus ajustes de la App Store.
- Focus Atelier Pro Vitalicio y los packs del bichito se pagan una sola vez y nunca se renuevan.
- Recuperas tus compras en otro iPhone con Ajustes › Pro › Restaurar compras.
- También se aplica el contrato de licencia de usuario final (EULA) estándar de Apple.
Aceptación y contrato de licencia de Apple
Al descargar o usar Focus Atelier, aceptas estos términos. La app se te concede bajo licencia según el Contrato de licencia de usuario final (EULA) estándar de Apple para aplicaciones con licencia; estos términos añaden las normas propias de la app y de sus compras. Si hay un conflicto sobre la licencia en sí, prevalece el contrato de Apple. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Qué es la app
Focus Atelier es una herramienta para ayudarte a concentrarte, con un bichito que pinta mientras el móvil se queda a un lado. No es un tratamiento médico ni psicológico.
Suscripciones de Focus Atelier Pro
Focus Atelier Pro añade sesiones de hasta 6 horas, pintura dorada para decoraciones especiales, triple de pintura opcional, etiquetas con tus propios nombres y colores, y gráficos de tu concentración. Se ofrece como dos suscripciones de renovación automática del grupo «Focus Atelier Pro», con las mismas ventajas:
- Mensual: se renueva cada mes.
- Anual: se renueva cada año y puede empezar con 3 días de prueba gratis (ver más abajo).
Cómo funciona el cobro:
- El precio, en tu moneda local, se muestra en la pantalla de compra y en la App Store antes de que confirmes.
- El pago se carga en tu Cuenta de Apple cuando confirmas la compra, o al final de la prueba gratis, si la hay.
- La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y al mismo precio, salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo actual. La renovación se carga en tu cuenta en las 24 horas anteriores al final del periodo actual.
- Para gestionarla o cancelarla: en el iPhone, ve a Ajustes › tu nombre › Suscripciones, o en la app, a Ajustes › Pro › Gestionar suscripción. Al cancelar, se desactiva la renovación; Pro sigue activo hasta el final del periodo que ya has pagado.
- Si sube el precio de una suscripción, Apple te avisa con antelación y, cuando sus normas lo exigen, te pide tu consentimiento.
Prueba gratis del plan anual
El plan anual puede incluir 3 días de prueba gratis para quienes aún no hayan usado una prueba gratis ni una oferta introductoria en este grupo de suscripciones; la App Store decide quién cumple los requisitos. Durante la prueba no se cobra nada. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción anual empieza y se cobra al terminar la prueba. Si compras otra suscripción durante la prueba, pierdes la parte de la prueba que no hayas usado.
Compras únicas: Pro Vitalicio y packs
- Focus Atelier Pro Vitalicio es un pago único, sin renovación, que desbloquea Pro mientras la app se siga ofreciendo.
- Oferta de bienvenida: al terminar la presentación inicial, la app puede ofrecerte Pro Vitalicio con un descuento válido durante 48 horas, que solo se muestra una vez.
- Los packs del bichito (Gatito, Galaxia, Frutitas y Todos los packs) son compras únicas de colores y sombreros.
- Las compras únicas quedan vinculadas a tu Cuenta de Apple.
Si tienes una suscripción activa y compras Pro Vitalicio, cancela la suscripción en tus ajustes de la App Store para que no se te vuelva a cobrar.
Restaurar compras
En otro iPhone, o después de reinstalar la app, inicia sesión con la misma Cuenta de Apple y toca Ajustes › Pro › Restaurar compras. Pro y los packs vuelven. La pintura, la casa y los cuadros no son compras: vuelven con el archivo de copia de seguridad (Ajustes › Copia de seguridad).
Reembolsos
Los pagos se hacen a Apple, así que los reembolsos siguen las normas de Apple. Para solicitar uno, ve a reportaproblem.apple.com. Nada de lo que se dice aquí limita los derechos que te reconoce la legislación de consumo de tu país.
Pintura y objetos del juego
La pintura, la pintura dorada y los objetos de las habitaciones no tienen valor monetario: no se pueden cambiar por dinero ni transferir a otra persona.
Tus datos y la copia de seguridad
Tu progreso se queda en tu dispositivo, y hacer una copia de seguridad es responsabilidad tuya. Si se elimina la app o se pierde el dispositivo sin copia de seguridad, no hay forma de recuperar tu progreso. Las compras se pueden restaurar a través de la App Store. Tienes los detalles en la Política de privacidad.
Arte y contenido
El personaje, el arte, los textos y los sonidos de Focus Atelier pertenecen a sus autores. No está permitido copiar, vender ni modificar la app, su arte ni sus textos. La fuente y las bibliotecas de código abierto siguen sus propias licencias (consulta Ajustes › Ayuda › Créditos en la app).
Garantía y responsabilidad
La app se ofrece tal cual. Hacemos todo lo posible para que funcione bien, pero no podemos garantizar que nunca tenga fallos. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos por pérdidas indirectas causadas por el uso de la app. Nada en estos términos limita los derechos que la ley garantiza y a los que no se puede renunciar por contrato.
Cambios
Estos términos pueden cambiar. La nueva versión aparecerá en esta página, con la fecha actualizada.
Contacto
VF TECNOLOGIA LTDA · contato@viniciusfreire.dev