服務條款

最後更新：2026年10月15日

重點摘要

下載或使用 Focus Atelier，即表示你同意本條款。本 App 依據Apple 標準授權應用程式終端使用者授權協議（EULA）授權給你使用；本條款另外訂定本 App 及其購買項目的特定規則。若在授權本身方面有所衝突，以 Apple 的協議為準。如果你不同意，請不要使用本 App。

Focus Atelier 是幫助你專注的工具，有一個會在你把手機放到一旁時畫畫的小傢伙。它不是醫療或心理治療。

Focus Atelier Pro 提供最長 6 小時的專注時段、用來買特別裝飾的金色顏料、可選用的三倍顏料、自訂名稱和顏色的標籤，以及專注圖表。它以兩種自動續訂訂閱的形式提供，屬於「Focus Atelier Pro」群組，享有相同的權益：

收費方式：

價格以你的當地貨幣標示，在你確認之前，會顯示在購買畫面和 App Store 中。
款項會在你確認購買時從你的 Apple 帳號扣款；如有免費試用，則在試用結束時扣款。
除非在當期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱會以相同的期間和價格自動續訂。續訂費用會在當期結束前的 24 小時內向你的帳號收取。
管理或取消方式：在 iPhone 上前往「設定 > 你的名稱 > 訂閱項目」，或在 App 中前往「設定 > Pro > 管理訂閱」。取消後即停止續訂；Pro 會持續有效，直到你已付費的期間結束。
如果訂閱價格調漲，Apple 會事先通知你，並在其規則要求時徵求你的同意。

年方案可能為尚未在此訂閱群組中使用過免費試用或推廣優惠的使用者，提供 3 天免費試用；資格由 App Store 決定。試用期間不會收取任何費用。如果你沒有在試用結束前至少 24 小時取消，年訂閱就會開始，並在試用結束時收費。如果你在試用期間購買了其他訂閱，試用期中未使用的部分將會失效。

如果你有進行中的訂閱，又購買了 Pro 終身，請在 App Store 設定中取消訂閱，以免再次被收費。

在另一支 iPhone 上，或重新安裝 App 之後，請使用同一個 Apple 帳號登入，然後點一下「設定 > Pro > 回復購買項目」。Pro 和組合包就會恢復。顏料、小屋和畫作不屬於購買項目：它們要透過備份檔案恢復（設定 > 備份）。

款項是支付給 Apple 的，因此退款依照 Apple 的規則處理。如需申請退款，請前往 reportaproblem.apple.com。本條款不會限制你所在國家或地區的消費者保護法律賦予你的權利。

顏料、金色顏料和房間物品沒有金錢價值：不能兌換成金錢，也不能轉讓給他人。

你的進度保存在你的裝置上，保留備份是你自己的責任。如果在沒有備份的情況下刪除 App 或遺失裝置，進度將無法復原。購買項目可以透過 App Store 回復。詳細內容請見隱私權政策。

Focus Atelier 的角色、美術、文字和音效屬於其創作者所有。你不得複製、販售或修改本 App、其美術或文字。字型和開放原始碼程式庫遵循各自的授權條款（請見 App 內的「設定 > 說明 > 製作名單」）。

本 App 依「現狀」提供。我們會盡力讓它順利運作，但無法保證它永遠不會出錯。在法律允許的範圍內，我們不對使用本 App 所造成的間接損失負責。本條款不會限制法律所保障、且不得以契約排除的權利。

本條款可能會變更。新版本會公布在此頁面，並附上更新後的日期。