使用条款

最后更新：2026年10月15日

简而言之

下载或使用 Focus Atelier，即表示你同意本条款。本 App 依据 Apple 标准许可应用程序最终用户许可协议（EULA）授权你使用；本条款补充了本 App 及其购买项目的特定规则。如果在许可本身的问题上存在冲突，以 Apple 的协议为准。如果你不同意，请不要使用本 App。

Focus Atelier 是帮助你专注的工具：你把手机放到一边，就有一个小家伙为你画画。它不是医疗或心理治疗。

Focus Atelier Pro 提供最长 6 小时的单次专注、用于特别装饰的金色颜料、可选的三倍颜料、自定义名称和颜色的标签，以及专注图表。它以“Focus Atelier Pro”订阅群组中的两种自动续期订阅提供，权益相同：

扣费方式：

价格以你所在地的货币显示在购买界面和 App Store 中，你确认前即可看到。
确认购买时，费用会从你的 Apple 账户扣除；如果有免费试用，则在试用结束时扣除。
除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会以相同周期和价格自动续期。续期费用会在当前周期结束前 24 小时内从你的账户扣除。
管理或取消订阅：在 iPhone 上前往“设置 > 你的姓名 > 订阅”，或在 App 中前往“设置 > Pro > 管理订阅”。取消后将关闭自动续期；Pro 会保持有效，直到你已付费的周期结束。
如果订阅价格上涨，Apple 会提前通知你，并在其规则要求时征得你的同意。

年度方案可能为在此订阅群组中尚未使用过免费试用或推介优惠的用户提供 3 天免费试用；是否符合条件由 App Store 决定。试用期间不会收取任何费用。如果你没有在试用结束前至少 24 小时取消，年度订阅将在试用结束时开始并扣费。如果你在试用期间购买了其他订阅，试用期中未使用的部分将作废。

如果你已有有效订阅，又购买了 Pro 终身，请在 App Store 设置中取消订阅，以免再次被扣费。

在另一部 iPhone 上，或重新安装 App 后，请使用同一个 Apple 账户登录，然后轻点“设置 > Pro > 恢复购买”。Pro 和礼包都会回来。颜料、小屋和画作不属于购买项目：它们需要通过备份文件找回（设置 > 备份）。

款项是付给 Apple 的，因此退款遵循 Apple 的规则。如需申请退款，请前往 reportaproblem.apple.com。本条款中的任何内容都不会限制你所在国家或地区的消费者保护法赋予你的权利。

颜料、金色颜料和房间物品没有货币价值：不能兑换成钱，也不能转让给他人。

你的进度保存在你的设备上，备份由你自行负责。如果在没有备份的情况下删除了 App 或丢失了设备，进度将无法找回。购买项目可以通过 App Store 恢复。详情请见隐私政策。

Focus Atelier 的角色、美术、文字和音效归其作者所有。你不得复制、出售或修改本 App 及其美术或文字。字体和开源库遵循各自的许可（见 App 中的“设置 > 帮助 > 致谢”）。

本 App 按“现状”提供。我们会尽力让它好好运行，但无法保证永远没有错误。在法律允许的范围内，我们不对因使用本 App 造成的间接损失承担责任。本条款中的任何内容都不会限制法律所保障、且不能通过合同放弃的权利。

本条款可能会变更。新版本会发布在此页面上，并注明更新日期。